모바일 지메일 번역 하는 방법
PC에서는 영어로 온 지메일 번역 하는 거야 식은 죽 먹기보다 더 쉽지만 모바일로 온 영어는 어떻게 번역해야하지? 뭐래는 거야? 혹시 중요한 건데 내가 못 읽고 해석도 못하는 거 아닌가? 하는 걱정 한 적 없나요?
저도 간혹 모바일로 영어 메일이 오는 경우가 있습니다. 특히 밖에서 이런 지메일 온 것을 보면 나중에 집에 가서 PC로 확인해야지 하면서 넘기는데요, 모바일 번역 하는 방법 이제야 찾아서 확인해 보았습니다. 혹시 아직 저처럼 몰라서 검색해서 찾아 오셨다면 아주 간단하니까 따라해 보세요.
이렇게 영어로 잔뜩 쓰여 있어서 뭐라고 하는지 전혀 알 수 없습니다. 다음이나 네이버로는 영어메일이 거의 안오는데 지메일은 유별나게 영어 많더라구요. 이렇게 영어 가득한 메일을 열어줍니다.
그 영어 중 아무 단어나 관계없습니다. 그 단어 중 하나에 손가락을 대고 꾸욱 눌러줍니다. 그러면 그 단어 부분만 다른 컬러가 나타납니다.
그 단어의 백으로 색깔이 달라지면서 구글 복사 공유 모두선택 이라는 글이 쓰인 창이 나타납니다. 이 중에서 모두 선택을 선택합니다.
모두 선택을 선택하면 위의 화면처럼 지메일로 온 영어가 모두 백그라운드가 색깔이 달라집니다. 이렇게 변하고 나면 모두 선택 옆의 점 세개를 선택합니다.
점 세개 되어 있는 곳을 누르면 웹검색 - 사전 - 파파고번역이 나옵니다. 여기서 파파고 번역을 선택하면 됩니다.
모두 선택 후 파파고로 번역을 선택하면 아래에는 영어로 온 지메일 그리고 그 위에는 파파고로 번역되었을 창이 뜨게 됩니다.
파파고 창을 아래로 쭉 내려주면 영어로 온 지메일이 한글로 번역된 것을 확인해 볼 수 있습니다. 이렇게 모바일로도 금방 번역해 볼 수 있었습니다.
여러분도 금방 따라해 볼 수 있겠죠? 이 번역을 해 본 기기는 삼성갤럭시폰이었습니다. 아이폰이나 또 다른 기종이라면 파파고 번역이 나오지 않을 수 있는데 그때는 그냥 번역이라고 나오기 때문에 그 부분을 선택하면 됩니다.